支部長・スタディグループ長各位
本年8月に予定しております勝浦合宿につきまして、日程に一部変更がありますのでご連絡いたします。
(変更前)2023年8月11日(金)~8月18日(金)
(変更後)2023年8月11日(金)~8月17日(木)
詳細情報、参加登録等についてはあらためてお知らせしますが、現時点では、8月11日(金)夕食前集合、8月17日(木)昼食後解散を前提に計画中です。
大東流合気柔術本部
(English)
To all Branch / Study Group Chiefs
We would like to inform you that there will be some changes to the schedule for the Katsuura Camp scheduled in August this year.
(Before change) August 11 (Friday) to August 18 (Friday), 2023
(After change) August 11 (Friday) to August 17 (Thursday), 2023
Detailed information and registration will be announced later, but at the moment we are planning to meet before dinner on Friday, August 11th and disperse after lunch on Thursday, August 17th.
Daito-ryu Aikijujutsu Headquarters
ゴールデンウィーク中の4月30日(日)から5月5日(金)までの稽古はお休みになります。他の日は稽古は通常通り行います。
定例であった春の海外セミナーは新型コロナの影響で2019年のマルタセミナー以来昨年まで順延を余儀なくされました。
昨年11月にスロバキアにおいて長谷川すみ枝教授代理指導(近藤勝之総務長が日本よりオンライン参加)のもとで、約3年半ぶりに海外セミナーを実施することができました。
そして今回、春の定例海外セミナーとして、再びスロバキア・セミナーを以下のとおり開催する運びとなりました。
これを機に、アフターコロナにおける大東流合気柔術の国内外の活動を一層本格化してまいります。
日時:4月29日~5月1日 5回
場所:スロバキア・ブラスティラバ
指導:近藤昌之本部長 臼山秀遠副本部長
詳細は以下のアドレスをお開きください。
https://daitoryu.sk/index.php?lang=en&menuid=103
Daito-ryu Aikijujutsu Headquarters
********************************************
The contents of this time are as follows.
<1> New Year’s message from Somucho Sensei, Hombucho Sensei and Hombucho-hosa Sensei
<2> Report from overseas branch (New Year’s message)
<3> Information from Headquarters
********************************************
<1> New Year’s message from Somucho Sensei, Hombucho Sensei and Homucho-hosa Sensei
Thank you for organizing and managing the Slovakia seminar in November last year. Thanks to Stefan and everyone else, we were able to finish safely without any injuries.
As I mentioned before, I am planning a trip to the United States from April to May this year.
I hope that this year will be a year of great progress for everyone and for Daito-ryu.
(Kondo Masayuki Hombucho Sensei)
This year’s headquarters is going to be active, so please join us.
・April 29th – May 1st Slovakia Bratislava Seminar
・Augus 11th – 18th Katsuura camp / Dan promotion examination
With a memorial event for the 80th anniversary of the death of Takeda Sokaku Sensei and the 30th anniversary of the death of Takeda Tokimune Sensei
・Participation in each traditional martial arts demonstration events
・Online seminar for all students from 21:00 on the second Sunday of every month
・Online seminar for each overseas branch / study group (please request and inform the convenient date and time)
・Visit instruction for Japanese domestic branches (please request and inform the convenient date and time)
・Branch / study group chiefs Meetings
Your continued support this year would be appreciated.
Kondo Masayuki, Hombucho
(Hasegawa Sumie Hombusho-hosa Sensei)
Happy new year to all of you.
<2> Report from overseas branch (New Year’s message)
(Kanazawa, Japan)
Happy new year! !
New Years Greetings
明けましておめでとうございます。
To Somucho Sensei and Hombucho Sensei, as well as all practitioners of Daitō-ryū Aikijūjutsu worldwide, we send our very best wishes from Germany for the New Year.
2022 presented all of us with many challenges. We hope that 2023 will bring a change towards the better. We wish all of you good health and success in your various walks of life, and all of us: good sense and good fortune.
本年もどうぞよろしくお願いします。
Please stay healthy
よろしくおねがいします
狼
・ The following students were promoted last year (in no particular order).
・As of November 20th, 2022, Usuyama Hideto was permitted as “Kyoju-Dairi”.
This year, we are really looking forward to seeing you on the tatami for the first time in a while!
(Edited by Usuyama Hideto, Fuku-hombucho)
2022 report
“With Covid” has been going on for 3 years, but the practice at the dojo continues as usual without canceling, even while wearing masks. With regard to the scheduled events of the headquarters, some official demonstrations have been canceled. And also, It was very disappointing that the Katsuura camp and the overseas seminar were cancelled.
Despite this situation, we could participate in 3 official demonstrations, conduct monthly online seminars, special online seminars for 3 overseas branches / study groups, 2-day domestic practice camp, and the seminar / dan-promotion examination in Slovakia by Hasegawa Hombucho-Hosa.
A brief annual report is as followed.
2022
January 7 Headquarters Dojo practice begins
January 9 Daito-ryu News (No. 2)
February 6 Participation in The 45th Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Association (Nippon Budokan)
March 26 Headquarters board meeting
May 21 Headquarters board meeting
July 24 Branch / Study group chiefs meeting (online)
August 27 Drechtsteden Study Group Online Seminar (Netherlands)
September 10 Rotterdam Branch Online Seminar (Netherlands)
September Video promotion examination
October 2-3 13th Kashima Jingu Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Association
October 8 Headquarters board meeting
November 3 Meiji Jingu Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Promotion Society
November 19-20 Domestic joint practice camp and dan promotion examination
November 20 Headquarters board meeting
November 26-28 Slovakia Bratislava Seminar and dan promotion examination
(Instructed by Sumie Hasegawa, Hombucho-Hosa)
December 17 Lausanne & Zurich Study Group Joint Online Seminar (Switzerland)
December 20 Media interview (KKH-BRIDGE), Headquarters board meeting
December 23rd: Hombu Dojo practice ends
* From January to December, 12 online seminars were held for all branches / study groups from 21:00 (Japan time) on the second Sunday of every month.
* This year, 10 students were promoted to Sho-dan, 10 students to 2-dan, 2 students to 3-dan and 2 students to 4-dan. Usuyama Fuku-Hombucho was permitted the “Kyoju-dairi”.