大東流合気柔術, 本部, Daito-ryu, Aiki-jujutsu

Therefore, unfortunately, we will postpone the following scheduled events to next year.

大東流合気柔術本部の本年の予定の一部変更をお知らせいたします。

(Kondo Katsuyuki Somucho Sensei)

Happy New Year.

Last year was a very difficult year due to the unimaginable Covid-19 disaster. I think everyone had a lot of trouble.
It seems that light will be seen toward normalization this year, including the spread of vaccines, but it will take more time to regain the previous daily life.

I always think that the dojo is behind the scenes of life. Practice at the dojo is meaningless unless it can be used on the front stage of life and the real world.
It doesn’t mean street fighting. Overcoming the various difficulties and problems we face in life and in the real world is the purpose of our practice in Budo.

There is the idea of a substitution method. Think of the difficulties and problems you face by replacing them with techniques that you practice in the dojo. Now, what kind of attack is Covid-19? What kind of technique do you use to deal with it? How about your mind at that time, breathing, and distance (ma-ai)?

And never forget that your biggest enemy is yourself. That biggest enemy is behind the difficulties and problems. It is no exaggeration to say that the ultimate goal of our practice is to beat ourselves. That is “A-gatsu”.

With that in mind, Covid-19 disaster that we are facing now should be (although it may sound a bit unscrupulous) a great practice opportunity. In other words, what is the Budo for if you can’t deal with this difficulty or problem now?

I am really looking forward to seeing you all who have grown up after overcoming the Covid-19.
Your understanding and cooperation would be appreciated.

Daito-ryu Aikijujutsu

(Kondo Masayuki Hombucho Sensei)

Happy new year 2021.

I sincerely hope that you and your family will be healthy and have a good year.

It is also the New Year with the Covid-19 disaster that involves the world. We pray that your dojo will be open as usual and that you can practice as usual. Think of being healthy as your greatest goal of practice.

This year, in the oriental zodiac, “Yin Metal Ox”. In the case of plants, ” Yin Metal ” means that plants have died and are about to reborn. “Ox” represents the status in which the seeds are about to sprout. Covid-19 has begun to significantly change the values and lifestyles of people in Japan and around the world. This year will be a year of new buds from the old ones.

We will give you guidance at online seminars this year as well. (Starts from 21:00 Japan time on the second Sunday of every month. Please apply from the headquarters website.)
“Do not be infected / do not infect” is the biggest learning item this year.

I strongly hope that you are in good health and that your plan will be carried out without any problems.

Schedule for 2021 (may be canceled or postponed depending on the situation of COVID-19)

January              Beginning of practice
Regularly online seminar held on every second Sunday
February             (Canceled) The 44th Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Association
Online meeting of branch/study group chiefs
April                    Asakusa demonstration of Japanese Traditional Martial Arts
April-May            Slovakia seminar
June                   Online meeting of branch/study group chiefs
August                Katsuura Camp and the 65th Demonstration of Headquarters
October              Kashima Jingu Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Association
November           Meiji Jingu Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Promotion Society
December           Ending of practice

<2> Report from overseas branch (New Year’s message)

(Italy)

(Russia)

Message from Russian branch:
Daito-ryu Aikijujutsu, it is not only martial art, it is a big community all over the world. Despite restrictions in our countries we all continue practice and meeting together. And it is wonderful and amazing!
The new year has come. This is a good occasion to look back and to define the new aims for the new year. We wish you the best of holidays and a Happy New Year!

(Netherlands)

Dear Daito-Ryu friends,
Looking back at 2020, the global crisis caused our seminars and regular training courses to be completely shaken up. It was a year in which it became clearer than ever what the Daito-ryu Aikijujutsu community, the international contacts, seminars and training sessions mean for But let’s look forward with renewed energy and optimism to a year in which we hopefully can all train together again. The Dutch branches and study groups wish all of you a healthy, happy and prosperous 2021 with a lot of training and friendship. Or , as we say in The Netherlands: gelukkig nieuwjaar!

(Slovakia)

Dear friends,
Our Kurilla Budokan team wishes you a lot of joy and happiness during this holiday season. May the upcoming year will be full of new achievements that will bring you a huge success. We wish You a lot of health and hope that will be back in our dojos soon.
Happy New Year.

<3> Information from Headquarters

In October 2020, Drechtsteden Daito-ryu Aikijujutsu Study Group, Holland (Study Group Chief: Ilse van der Hoeven) was certificated by the Headquarters.

********************************************
Publisher: Daito-ryu Aikijujutsu Headquarters
(Https://www.daitohryu.com/)
********************************************

大東流合気柔術本部長　近藤 昌之

＜2＞海外支部だより（新年メッセージ）

（イタリア: 日本語で届きました）
新年明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
残念ですが、コロナウィルスで昨年２月から公式的に道場は閉まっています。しかし、時々密かにお稽古をしたり、その動画撮影をしたりしています。 ワクチン接種が一般にも可能になったら解決できるのではないかと思っていますが、時間がかかりそうです。
コロナウイルスが消えたら、また大東流が注目を浴びると思いますので、アレックスとルカだけではなく、私も新しい弟子を集めるように頑張りたいと思います。
話は変わりますが、私はスロヴァキアの講習会には参加しますが、勝浦には行けるかどうかまだ分かりません。
どうぞくれぐれもご自愛ください。
イタリアのグループ全員より感謝を込めて
Lisco  ITALIA

（ロシア）
Daito-ryu Aikijujutsu, it is not only martial art, it is a big community all over the world. Despite restrictions in our countries we all continue practice and meeting together.  And it is wonderful and amazing!
The new year has come. This is a good occasion to look back and to define the new aims for the new year. We wish you the best of holidays and a Happy New Year!

（オランダ）
Dear Daito-Ryu friends,
Looking back at 2020, the global crisis caused our seminars and regular training courses to be completely shaken up. It was a year in which it became clearer than ever what the Daito-ryu Aikijujutsu community, the international contacts, seminars and training sessions mean for us. But let’s look forward with renewed energy and optimism to a year in which we hopefully can all train together again. The Dutch branches and study groups wish all of you a healthy, happy and prosperous 2021 with a lot of training and friendship. Or, as we say in The Netherlands: gelukkig nieuwjaar!

（スロバキア）
Dear friends,
Our Kurilla Budokan team wishes you a lot of joy and happiness during this holiday season. May the upcoming year will be full of new achievements that will bring you a huge success. We wish You a lot of health and hope that will be back in our dojos soon.
Happy New Year.

＜3＞本部連絡

・2020年10月付で、オランダ・ドレヒトステイデン スタディ・グループ（スタディ・グループ長：イルサ・ヴァン・デル・ホーウェン）を認可しました。

********************************************
発刊元：大東流合気柔術本部
（https://www.daitohryu.com/）
********************************************