大東流合気柔術, 本部, Daito-ryu, Aiki-jujutsu

8月より本部長を承継させていただき、大変力不足ではありますが近藤勝之総務長同様よろしくお願いいたします。世界中を巻き込んだ未曽有の新型コロナウィルスの影響で2020年は始まり終わりを迎えています。まずもって、罹患された門下生の皆様・ご家族の皆様にお見舞い申し上げます。そして門下生の多くの皆様が道場閉鎖や制限された状況下で稽古をされたことを、本部長として大変誇りに思います。簡単ながら年度報告をさせていただきます。

2020年度報告
1月　　　 　　　　本部道場稽古始め
古武道振興会新年会
3月　　　　　　　 コロナ流行により道場休館自主稽古
4月　                   両国道場にて試験的にオンライン稽古開始
5月　　                オンライン支部長会議
6月　　　　　　　  両国道場等稽古再開
7月　　　　　　　  オンライン支部長会議
8月　　　　　　　  近藤昌之本部長に就任。
長谷川すみ枝本部長補佐、臼山秀遠副本部長就任
9月             　　   本部としてオンラインセミナーを毎日曜日開催
10月　　　　　　　  国内合同稽古開催
12月　　　　　　　 オンラインセミナー第2日曜日に固定開催
12月　　　　　　　 オンライン門下生会議
稽古納め

2020年予定行事であった下記事業はすべて中止となりました。
浅草古武道振興会演武大会・スロバキア合宿セミナー・伊勢神宮古武道大会・　　　　　　  熱田神宮演武大会・鹿島神宮奉納日本古武道大会・明治神宮古武道振興会古武道大会

2021年度予定（コロナ禍にありますのですべては予定です）
1月　　　　　　　 本部道場稽古始
オンラインセミナー第2日曜日に固定開催
2月　　　　　　　 日本古武道大会　日本武道館中止
オンライン支部長会議
4月　　　　　　　 浅草古武道振興会演武大会
4-5月　　　　　　 スロバキアセミナー
6月　　　　　　　 オンライン支部長会議
8月　　　　　　　 勝浦合宿及び本部演武大会
10月　　　　　　  鹿島神宮奉納古武道大会
11月　　　           明治神宮演武大会
12月　　　　　　  稽古納め

・各支部周年行事等で本部演武大会開催の要請あれば、各支部においても演武大会を開催いたします。提案ください。

・本年は東京オリンピック開催ですが、オリンピック終了後に勝浦合宿及び本部演武大会を予定しています。

・本部指導会は要望があれば随時行います。直接ご連絡ください。

・古武道協会・振興会の演武大会並びに海外セミナーにも各支部より参加いただきたいと思っています。

ご希望の支部並びに会員は本部長にご相談ください。

経験したことのないコロナ禍での2021年になりそうです。一日も早く平常に戻り通常のセミナー・合宿を行いたいところですが予想がつきません。オンラインでのセミナーは毎週第2日曜日開催で行い、随時オンライン支部長会議等も開催する予定です。門下生間のコミュニケーションを強化しながら、この難関を乗り越えたいと思います。

それぞれがコロナに打ち勝ち元気に2021年を迎えましょう。一年間ありがとうございました。

素晴らしい2021年がやってくることを祈っています。

December 2020
To all Daito-ryu Aikijujutsu Branch/Study group Chiefs

In August, I took over Hombucho (Headquarters Director). I would like to ask for your continued support in the same way as for Kondo Katsuyuki Somucho (General Affairs Director).

2020 is about to end under the influence of the unprecedented COVID-19 disaster that has involved the entire world. I would like to express my deepest sympathies to all the affected students and their families. And I am proud as Hombucho that many of the students made best efforts to continue practicing even under the circumstances of going out restrictions and dojo closure in each country.

I will give you a brief annual report.

2020 report
January              Beginning of practicing
New Year Party of Japan Traditional Martial Arts Promotion  Society
March                 Dojo closed and voluntary practice due to COVID-19
April                   Start of trial online practice at Ryogoku Dojo
May                    Online meeting of branch/study group chiefs
June                   Resumption of practice at Ryogoku Dojo, etc.
July                    Online meeting of branch/study group chiefs
August               Kondo Masayuki became Hombucho (Headquarters Director).Hasegawa Sumie was appointed as Hombucho-hosa (Assistant to Headquarters Director), and Usuyama Hideto was appointed as Fuku-hombucho (Vice Headquarters Director).
September          Headquarters started holding online seminars every Sunday
October              Joint domestic training held in Tokyo
December           Regular online seminars started on every second Sunday
December           Online meeting for students

All the following events scheduled for 2020 have been cancelled.

Asakusa demonstration of Japanese Traditional Martial Arts, Slovakia seminar, Dedication demonstrations at Ise Jingu, Kashima Jingu, Atsuta Jingu, and Meiji Jingu

Scheduled for 2021 (may be canceled or postponed depending on the situation of COVID-19)

January              Beginning of practice
Regularly online seminar held on every second Sunday
February             (Canceled) The 44th Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Association
Online meeting of branch/study group chiefs
April                    Asakusa demonstration of Japanese Traditional Martial Arts
April-May           Slovakia seminar
June                    Online meeting of branch/study group chiefs
August                Katsuura Camp and the 65th Demonstration of Headquarters
October               Kashima Jingu Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Association
November           Meiji Jingu Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Promotion Society
December            Ending of practicing

・ If requested, we will hold headquarters seminars or demonstrations in conjunction with each branch anniversary event. Your proposal would be appreciated.
・ The Tokyo Olympic games are scheduled to be held next summer, and after the Olympics, the Katsuura camp and the Demonstration of Headquarters are scheduled.
・ If requested, we will hold special practice of the headquarters. Please contact and ask us directly.
・ I would like each branch to participate in the demonstration of the Japan Traditional Martial Arts Association and Japan Traditional Martial Arts Promotion Society, and overseas seminars. If you or your students would like to participate, please consult with Hombucho.

It seems that the COVID-19 disaster will continue in 2021. I would like to return to normal as soon as possible and hold regular seminars and camps, but I cannot predict at this present. Online seminars will be held on the second Sunday of every month, and online branch/study group chiefs’ meetings will be held at any time. I would like to overcome this difficulty while strengthening communication between students.

Let’s defeat Corona and spend 2021 well.

Thank you again for your cooperation this year.
I wish you a wonderful 2021.

Masayuki Kondo
Headquarters Director (Hombucho)
Daito-ryu Aikijujutsu

12月11日金曜日両国道場にて少年部演武大会を開催しました。
コロナ禍ではありますが、出来うる限りの予防策をしっかり行い、日頃の成果を発表しました。また、杉野兄弟が父親のマレーシア転勤に伴う送別の意味も兼ねました。

1家族1人という限定の中での演武会となりましたが、日頃の少年部の成果を十二分に見ていただいたと思っています。子供たちはこの日の為に稽古を積み重ね大変上達いたしました。
受身・半座半立5本の技・方向付け・合気拳法・杖組手・立会7本と習い覚えた技を一生懸命演武いたしました。合気柔術の稽古が子供たちの成長に良い起点になってくれることを望むばかりです。

杉野純朗・琥二郎がまた日本に戻ってくる日を楽しみにしています。

10月25日日曜日、中央区総合スポーツセンター武道場にて合同稽古が開催されました。東京の両国・葛飾・日本橋浜町・世田谷そして金沢の5支部から40名参加いたしました。
コロナ禍ということもあり、体温測定や健康チェック・マスク着用はもちろんの事、相手が変わるごとの消毒等細心の注意を払って行なわれました。

普段、一緒に稽古できない仲間と凛とする中での稽古と共に、和気あいあい稽古する様子は大変ほほえましいものがありました。午後からは近藤勝之総務長も参加され、初段審査が開催されました。海外セミナーや勝浦の合宿が行なえないコロナ禍での異例審査でしたが、5名の初段合格者が誕生し、臼山秀遠副本部長が6段に昇段いたしました。

長引くコロナ禍での稽古。これからも感染状況をよく把握したうえで出来る限りのことをして参ります。ご参加の皆様、ありがとうございました。

合同稽古会と初段審査会を次の要項で開催いたします。

コロナ禍ではありますので3密を十分避けてマスク着用でのの指導・審査会になります。
換気・消毒・検温等の防御をしっかり行いますので、多くの参加を期待します。
参加者は支部長を通じ参加申し込みをしてください。

日時：2020年10月25日（日）　10:00～17:00

10:00～12:00　稽古
12:00～14:00　各自昼食（館内に食堂あり）
14:00～17:00　総務長・本部長指導会並びに審査会
17:00　　　　　解散

場所：中央区総合スポーツセンター武道場
https://www.chuo-sports.jp/access.html
東京都日本橋浜町2丁目59番1号　区立浜町公園内
電話：03-3666-1501

【最寄りの交通機関】
都営地下鉄新宿線浜町駅下車　A2番出口　徒歩2分
東京メトロ半蔵門線水天宮前駅下車　7番出口　徒歩10分
東京メトロ日比谷線人形町駅下車　A2番出口　徒歩8分
都営地下鉄浅草線人形町駅下車　A3番出口　徒歩10分
都バス「錦11 錦糸町駅前－築地駅前」浜町二丁目停下車　徒歩3分
※東京駅からお出でになる皆様は八重洲口からタクシーに乗ることをお薦めします。
1000円程度です。

参加費：1000円（当日集金）　昼食は各自お取りください。
昇段審査料・認定料は別に必要です。
尚、これに伴い両国道場の１０月２５日稽古は中止となります。
同日の本部発信オンラインセミナーは予定通り行われます。

新型コロナ・ウィルス感染症（COVID-19）の影響により、例年のようなセミナー、合宿等の実施が難しい状況下、大東流合気柔術本部では、9月から以下の要領にてオンライン・セミナーを開始します。
◯ 日時： 基本的に毎週日曜日21：00～22：00（日本時間）
◯ 内容： ZOOMによる本部長の指導
◯ 対象： ①大東流合気柔術の黒帯（初段以上）門下生、
または ②同白帯（初段未満）門下生のうち支部長が認めた者
詳細は、各支部長／スタディ・グループ長に連絡いたします。
大東流合気柔術本部

(English) The headquarters plans to start the following Online Seminars from September to respond to the current difficulty of regular training, overseas seminars and the Katsuura camp under the influence of COVID-19.
◯ Date and time: Basically every Sunday from 21:00 to 22:00 (Japan time)
◯ Contents: Instruction by Hombucho through ZOOM
◯ Eligible participants: ① Daito-ryu black belt students,
and/or ② white belt students who are permitted by the branch/study group chief
Detail information will be provided to each branch/study group chief.
Daito-ryu Aikijujutsu Headquarters